每一张电影海报上都有一句提炼自影片内容的简短宣传语，在英语中，它被称为“Tagline”。要宣传一部电影，发送范围广泛、历时最长的印刷品电影海报，无疑是最好的宣传手段之一。电影海报其实就是影片的另一张脸，除了吸引人眼球的构图设计，一条精辟简练的宣传语也是必不可少的要素之一；我个人非常喜欢收集各式各样的电影海报，当然，在欣赏那艺术构图的同时，我们可能很少去仔细留意那些闪烁着设计者智慧光芒的宣传语。（尤其对于大多数不谙英文意思的芸芸众生们，包括我在内）但是那些的的确确是一部电影的“点睛之笔”，它可以调动起我们看一部电影的热情，更是告诉我们电影创作者想揭示的主题思想。
《 断臂山 》—— “Love is force of nature ”
大意：（爱是自然的力量）
《 阿甘正传 》 ——“the world will never be the same once u’ve seen it through the eyes of Foores Gump”
大意：（当你从阿甘的眼中去看这个世界，世界将从此而改变）
《 幸福终点站 》 ——“Life is waiting..”
大意：（生活需要等待）
《 变脸 》—— “In order to trap him. He must become him.”
大意：（要整死他，就得成为他！）
《 肖申克的救赎 》 —— “Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”
大意：（恐惧将你禁锢，希望还你自由，） 又：恐惧禁你双足,希望赐你双翅。
《 英国病人 》 ——“In memory,love lives forever”
大意：（记忆中，爱情永驻…）
《 勇敢的心 》 —— “Every man dies,not every man really lives.”
大意：（每个人都有一死，却并不是每个人都真正的活过。）
《 泰坦尼克号》 ——“Nothing on earth could come between them.”
大意： （世上再没有什么可以阻隔在他们之间）
《 美丽心灵 》 ——“He saw the world in a way.no one could have imagined.”
大意：（他用常人难以想象的方式看着这个世界）
《 大鱼 》 ——“An adventure as big as life itself.”
大意：(生活本身就是一次胆大的冒险)
没有评论:
发表评论